В 1921 году где-то в Савойе у подножия Альп корова Даша меланхолично пощипывала сочную траву, лениво размышляя о тяготах коровьей жизни - о грубой доярке, о быке-самодуре Моисее и прочих скверностях бытия. Легенда гласит, что так всё Даше осточертело, что решила она встать на лыжи и свинтить к едрене фене.
Так это было или нет, выяснить невозможно. Но на чёрной матовой бумаге выделяется выпуклый силуэт коровы на лыжах, ниже рельефные серебряные буквы “SWISS ORIGINAL”, под ними “One Hundred Years of Sweet Success”, а совсем внизу печатка “dep. Savoy 1921 swiss made chocolate”.
На обороте производственные данные дублируются на 3 языках: русский, английский и французский.
Выглядит всё стильно, дорого и круто.
И кажется, что шоколадка с берегов женевского озера, но если вчитаться в текст на обороте, можно узнать о селе Варегово, кое в Ярославской области, и компании под названием ООО “Манчестер Энтерпрайз". Ну, а где ж ещё Манчестеру быть, как не под Ярославлем?
Можно, конечно, придраться, что департамент Савойя во Франции, и к Швейцарии имеет такое же отношение, как корова к лыжам. Да и вообще нет никаких 100 лет успеха, так как компания основана в 2013 году. Но, возможно, есть оригинальные швейцарские рецептуры? Вы верите? я да!
Особенно замечательно, что состав дублируется на 3 языках. Ведь приятно, гуляя по Лондону, Нью-Йорку или Парижу, насладиться вкусом настоящего швейцарского шоколада из села Варегово.
Получилась замечательная мимикрия под оригинальный продукт. Всё честно и с юмором (корова на лыжах супер). Читаем этикетку. Только маркетинг. Ничего личного.
